4月、イタリア人剣士が4回目の来訪！

Italian kenshi has visited our dojo for the fourth time!

Il nostro kenshi italiano è venuto al nostro dōjō per la quarta volta!🇮🇹

熱心な稽古で、ついに居合道5段を取得!

After dedicated training, he has finally achieved 5th Dan in Iaido.

Dopo un allenamento appassionato, ha finalmente ottenuto il 5º Dan in iaidō🇮🇹

おめでとうございます！道場の誇りです

Congratulations! We are very proud of you.

Congratulazioni! Siamo molto orgogliosi di voi.

今回も、地元の刀剣関連スポットを満喫しました。

"Once again, he fully enjoyed the local sword-related spots.

Anche questa volta, ha apprezzato appieno i luoghi legati alle spade locali🇮🇹